Česko-německé symposium MEDIA – PERFORMANCE 3 na téma Paměť

13. – 15. října 2011
Dům umění města Brna, Malinovského nám. 2, Brno
4AM – Galerie architektury, Starobrněnská 18, Brno

Paměť – klíčové slovo sympozia Média-performance 3 – pro nás představuje hranici mezi živým uměním, událostmi a procesy, a médii záznamu a reprezentace od analogových po digitální. Metaforu paměti užíváme jako rozhraní/místo přístupu k debatě o vztahu médií a performance. Média mohou být nahlížena jako modely našich myslí, ale mohou také sloužit jako nástroje rozšíření schopností našich pamětí. Myšlení o vztahu mezi živou akcí a médii paměti proto zahrnuje také promýšlení funkcí a politiky paměti a vzpomínání.

V rámci sympozia vystoupí čeští a němečtí teoretici umění nových médií , teoretici vědy a umělci věnující se problematice zpracování/zpřítomnění minulosti.

Sympozium je rozděleno do tří tematických částí: Paměť a performance / Umění paměti / Mechanizmy vzpomínání a zapomínání.

Přednášky jsou doplněny večerním programem a workshopy (Handa Gote: Pan Roman, Viera Čakányová: Alda, Manuel Schmalstieg: Kontinuum N+N, Václav Peloušek a Ondřej Merta: Standuino).

Podrobny program v pdf

PROGRAM:

13. 10. / 14 - 18 h / Dům umění města Brna // Paměť a performance

14.00 -14.40
Barbara Büscher (Lipsko/Kolín nad Rýnem): Transformace: Performance – Média - Archív
Lipská profesorka intermédií, která dlouhodobě reflektuje současnou kurátorskou a performanční praxi založenou na znovu-uskutečnění, zpřítomnění a v důsledku institucionalizaci akčního umění 60. a 70.let, představí tuto problematiku se zaměřením na uplatnění tzv. fluidního přístupu k archívům. Bude se tázat po povaze artefaktů, na kterých jsou založeny staré a nové popisy performancí a jejich historií se zaměřením na způsoby mediální transformace a čitelnosti těchto artefaktů, které proměňují historické události a akce v dostupné informace. Bude poukazováno k diskurzu efemérnosti a mizení jako ontologickým aspektům performance.

14.40 – 15.20
Jana Horáková (Brno): Aura vzpomínek
Ve svém příspěvku sleduje způsoby transformace a apropriace Benjaminových pojmů „reprodukce“ a „aura“ v diskurzu nových médií. Výchozím bodem argumentace je tvrzení, že aura nezmizela ani v situaci, kdy ve věku digitálních médií kategorie jako „originál“ a „kopie“ ztratily relevanci, ale transformovala se a stala se součástí nové kreativní praxe. Video Michaela Bielického Crossings: The Last Passage of Walter Benjamin (2000) je příkladem mediálního díla poukazujícího k auratické zkušenosti opakovaných akcí (reenactments), ke kultu vzpomínání, v němž se aura skryla.

16.00 – 16.40
Barbora Klímová (Brno): Beyond Representable. Neinstitucionalizovaná kultura 70. – 80. let v rozhovoru a privátních archivech
Příspěvek přiblíží specifické roviny v privátních archivech několika z osobností 70.–80. let, zkoumaných z perspektivy současné autorky formou mezigeneračního dialogu, spolupráce, prezentace, rekonstrukce.

16.40 – 17.20
Julia Kläring – Andrea Salzmann (Vídeň): Performing Memory – 37 Years Too Late
Prezentace hodnotí dlouhodobý výzkum Performing Memory, který se soustředí na vztah performančního umění k různým druhům dokumentů a uměleckých postupů, jež znovu-užívají a modifikují dokumenty, v rámci kterých je skrze performativní díla prověřována a interpretována historie. Prostřednictvím ´skutečných´ a ´fiktivních´ záznamů, dokumentů a svědectví bude představen modelový příklad tohoto výzkumu: performance 36 Years Too Late. Kläring a Salzmann vytvořily ve čtyřech etapách nekonvenční soubor materiálů vztahujících se k performancím Giny Pane, které jsou kanonizovány a historizovány v knihách věnovaných dějinám umění. Jejich strategie zahrnuje předkládání pochybných důkazů, dokonce čisté fikce, založených na velice seriózním a detailním výzkumu.

Performance podpořilo: 

20 h / 4AM – Galerie architektury, Starobrněnská 18
Handa Gote Research & Development: Pan Roman

Účinkují: M. Ježek, D. Freundl, T. Procházka
Délka performance: 55 minut
Premiéra: 2009

Představení o životě pana Romana, zaznamenaném na podomácku natočeném 8mm filmu. Celkem osm cívek filmu neznámé rodiny bylo součástí filmového materiálu nalezeného při přípravách představení EKRAN. Nyní dostávají svůj prostor v samostatném projektu Pan Roman.
Projekci provází živá hudba na staré elektronické nástroje – elektronické varhany a kytaru. Projekt je zamýšlen jako bytová událost pro omezený počet diváků, kteří událost dotvářejí přineseným občerstvením, nebo jenom svojí přítomností. Vzniká živá reminiscence na akce bytové kultury v 80.letech.

http://www.jedefrau.org/handa-gote/pan-roman/
http://vimeo.com/20637422

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

14. 10. / 10 - 17 h / Dům umění města Brna // Umění paměti

10.00 – 10.40
Peter Matussek (Siegen): Návrat divadel paměti v digitálním věku
Profesor oboru Mediální estetika na Siegenské univerzitě se bude věnovat aktuálním transformacím divadel paměti 16. a 17. století. V přednášce budou diskutovány divadla paměti od Giulia Camilla (1480-1544) a Roberta Fludda (1574-1637) ze tří různých hledisek: magického, encyklopedického a invenčního. Ukážeme si, že ani magický ani encyklopedický aspekt nemůže být přenesen do digitální doby, protože metafyzika uzavřené a centralistické kosmologie, kterou oba předpokládají již není v žádném ohledu validní. Proto jsou snahy o digitální zpracování těchto uspořádání přinejlepším parodiemi originálních záměrů – přesto, že se objevují ve velkém množství. Avšak invenční aspekt může být aktualizován, jestliže přeneseme vizuální strategie, kterými historická divadla paměti stimulovala paměť svých návštěvníků do současných technologií. Co se týče tohoto hlediska, máme pozoruhodné příklady počítačového umění, které mohou být směrodatnými pro budoucí modely vizualizace a inscenování informací. Jsou příklady toho, jak můžeme oponovat statickým modelům ´uložení a vyvolání´ performativními způsoby prezentace poznání.
http://peter-matussek.de

10.40 – 11.20
Tomáš Dvořák (Praha): Věda a umění paměti
Starověké umění paměti bylo založeno na vytváření asociací mezi strukturami obrazů a množstvím informací, jež mělo být jejich prostřednictvím uspořádáno. Tyto techniky byly používány především pro rétorické účely, zároveň však vždy předpokládaly jistou strukturu vědění a způsob porozumění světu. Mnemonické praktiky se v průběhu staletí přetvořily v technologie; příspěvek popíše několik jejich případů z moderních věd a analyzuje vztah mezi nimi a paradigmaty kulturního porozumění a metodami interpretace.

14.00 – 14.40
Ulrich Johannes Schneider (Lipsko): Vynález tištěné stránky jako opory paměti
Ředitel Lipské univerzitní knihovny, filozof a překladatel Foucaulta do němčiny se bude věnovat médiu knihy: Tištěné knihy se velice rychle, již v 15. století, staly estetickou výzvou: Jak umístit text na stránku způsobem, který by čtenáři umožnil pochopit jeho sdělení? Jak mohou být využity obrázky? Donedávna byla tištěná stránka většinovým médiem, které organizovalo texty a strukturovalo procesy čtení. Když přemýšlíme o pamětech, stále máme na mysli stránky, knihy a knihovny: Jak to? Příklady z počátků tisku nám ukáží, jak stránky současně artikulují a ukládají texty, čímž poskytují knihám dvojí život: uzavřený nebo otevřený.

14.40 – 15.20
Zuzana Husárová (Brno/Bratislava): Talking with Sentences
Příspěvek se věnuje experimentálnímu dílu Sentences Roberta Greniera. Toto dílo má v historii americké literatury zvláštní postavení – bylo vytištěné na indexových kartičkách v nákladu 200 kusů a navíc nyní existuje i jeho internetová verze. Dílo svým textem, který je fragmentární, připomínající vzpomínky, napsaný osobním tónem a v autobiografické formě, poukazuje k asociativnímu modelu mysli. Vzhledem ke svému minimalismu (který nabádá, aby byl text hovořen, zpíván, znovu přečten) a ke krabici ve tvaru ptáka (metafora svobody, zpěvu) se propojuje s konceptem „orálního vědomí“. Grenier, člen skupiny Language Poetry, se zaměřuje jak na jazyk samotný, tak na jeho odkazy ke světu. Dalo by se říci, že autor se pomocí zaměření pozornosti k hovorovému jazyku a tedy na běžné zážitky pokouší vystihnout fascinující moment bytí, esenci pobytu (Dasein).

16.00 – 16.40
Petr Šourek (Praha): Záhyby odbojné paměti
Marshall McLuhan: „Všechna média jsou posílením nějaké lidské schopnosti, psychické nebo fyzické. Kolo zesiluje nohy. Kniha rozšiřuje možnosti oka. Oblečení posiluje kůži, elektrický obvod rozšiřuje centrální nervový systém.” Má ještě dál smysl takto svévolně napojovat kdeco všechno na poněkud přetížené lidské tělo, které z nevyjasněných důvodů stále zaujímá centrální místo v této hře na prodlužovanou, natahovanou a posilovanou? Ovšemže nemá. Přinejmenším do té doby, než prověříme řádově důležitější spoj, kterým sice neteče elektrický proud, který však na sebe strhává silnoproud evropské metafyziky. Pojďme se společně podívat na blahé paměti dekonstruované podřízení písma mluvené řeči. Možná to někoho překvapí, ale není to nám tolik drahá schopnost řeči, která zaujímá hlavní místo v nejlepší tradici západního logocentrismu. Řeč je jen náhražka, kterou perorálně podává lékárník Saussure obcházeje Platónovy staré recepty. Řeč je pouhou náhražkou paměti a moudrosti. To paměť je oním logokratickým bídákem…

19. 30 / 4AM – Galerie architektury, Starobrněnská 18
Viera Čakányová: Alda
Česká republika, 2009
Délka: 52 minut.

Film dokumentární formou vypráví příběh paní O. postižené demencí Alzheimerova typu. Filmový materiál je doplněn o videozáznamy z malé digitální kamery, do které si paní O. nahrává instruktáže k různým každodenním činnostem, vzpomínky, myšlenky a komentáře událostí, které nechce zapomenout v naivní snaze otisknout sebe sama do média filmu kvůli budoucí referenci. Film skrze osobní příběh postupného zapomínání reflektuje postoj postkomunistické společnosti ke své nedávné minulosti.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

15. 10. / 10 - 13 h / Dům umění města Brna // Mechanismy vzpomínání a zapomínání

10.00 – 10.40
Christine Rahn (Brno/Lipsko): Performovat archív. Překrývání archívních materiálů v díle Lutze Dammbecka
„Jsem montér“ – tímto způsobem popsal filmař a mediální umělec Lutz Dammbeck ( nar. 1948 v Lipsku) svoji metodu. Ve svých performancích, tzv. „Mediencollagen (mediálních kolážích)“, které prezentoval zejména na neoficiální scéně NDR v osmdesátých letech, kombinoval mediální artefakty – obraz, zvuk a text – ze současné německé historie a kulturního dědictví. Přednáška představí intermediální interakce Dammbeckova systému citací na případu jeho poslední instalace poukazující k mediálním kolážím: „Materiallager (sklad materiálu)", uvedené u příležitosti lipské výstavy "40jahrevideokunst.de: Revision DDR (40letvideoart.de: Revize NDR)". Analýzou výrazných motivů budeme poukazovat k rozporům paměťových figur generovaných různými německými ideologiemi a mýty.

10.40 – 11.20
Francis Hunger (Lipsko): 20. století – století montážní linky
Instalace a performance Francise Hungera The Setun Conspiracy (2005-2008), History Exhaustion (2009), Choir of the dead space travelers (2010), Song for Henry Ford (2011) se zabývají třetí průmyslovou revolucí, zejména vše prostupující výpočetní technikou, jejími aktéry, strukturami a vývojem. S pomocí různých souborů starších a novějších médií Hunger vypráví individuální fiktivní příběhy propletené s většími příběhy historie a společnosti.
http://www.irmielin.org

11.40 – 12.30
Radim Hladík (Praha): Film, minulost a debata o historiofotii
„Historiofotie“ je termínem, který vytvořil Hayden White během polemiky o možnostech vizuální reprezentace historie v kinematografii. Na základě této debaty vznikla řada výzkumů, jež se „historiofotickým“ přístupem inspirovaly. Ve svém příspěvku se hodlám zaměřit na dva základní epistemologické předpoklady, jež za tímto přístupem stojí, a prezentovat argument, že pozici historického filmu mezi minulostí a její vizuální reprezentací lze lépe objasnit s pomocí pojmového rejstříku sociální paměti.

12.30 – 13.10
Manuel Schmalstieg (Ženeva): Kontinuum N+N – 2 nebo 3 věci, které o ní vím
Kontinuum N+N je název probíhajícího výzkumu a dokumentace Netoschky Nezvanovy, distribuované osobnosti, která sužovala globální elektronickou síť během let 1999 až 2003. Před tím, než se teleportovala do digitálního nevědomí polarizovala svými radikálními softwarovými experimenty postoje příslušníků online komunity.

15 - 18 h / 4AM - Galerie architektury, Starobrněnská 18
Manuel Schmalstieg (Ženeva): Workshop: Listening to Data/ Naslouchání datům
Kolektivní čtení, jehož účastníci poskytnou svůj hlas pro dočasné ztělesnění pseudonymní internetové identity známé jako antiorp, integer =cw4t7abs, punktprotokoll, 0f0003 or m9nddfukc. Během pokusu budeme dešifrovat jeden z nejzvláštnějších a nejtajemnějších projevů raného World Wide Webu, budeme pracovat s výběrem fragmentů mailunglistů a hypertextových manifestů, roztroušených mezi lety 1995-2003 po celé infosféře. Na konci setkání budou mnohojazyčné hlasy zaranžovány do multi-trackového/cut-up hudebního díla.

10 – 16 h
Václav Peloušek, Ondřej Merta (Brno): Standuino
Standuino je nový klon populární platformy Arduino, který je přizpůsoben potřebám bastlířů a všem, kteří si chtějí postavit různá audio/video/midi a nebo úplně jiná zařízení. Akce navazuje na workshop uspořádaný v rámci festivalu Multiplace 2011. Jeho účastníci si nyní mohou vylepšit a doplnit svá Standuina. Po workshopu proběhne zvuková performance. Bude výhodou, pokud si přinesete laptop, malé štípačky, pinzetu a případně i pájku.
http://www.standuio.eu

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kontakt:

Barbora Šedivá
Dům umění města Brna
M (00420) 731 656 856
sediva@dum-umeni.cz

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

37 Years too late." is supported by